Una película porno servirá para promocionar la lengua gallega

19 02 2011

El porno con argumento y diálogos existe y ¿por qué no en gallego?”. Esto es lo que pensaron los ideólogos de “O Divino Ferrete”, o lo que es lo mismo, el que será el primer largometraje pornográfico hecho íntegramente en lengua gallega, que comenzará a grabarse el próximo mes de abril.

Así lo explica Matías Nicieza, el director de la cinta, quien apunta que la idea del proyecto germinó en la imaginación de Alejandro Tobar, un escritor lucense residente en Copenhague (Dinamarca), preocupado por dignificar el gallego y llevarlo a ámbitos en los que todavía no se había empleado.

Tobar reclutó a cuatro novelistas gallegos junto a los que escribió el guión del filme: Xabier Cid, Begoña Paz, Iolanda Zúñiga y Diego Ameixeiras. Una vez plasmado en papel, difundió el proyecto en GalegoLab, una red social cuyo objetivo es impulsar acciones de promoción del gallego, con el fin de buscar apoyos tanto económicos como humanos.

“El objetivo principal es que el gallego tenga presencia visible y audible en un ámbito donde no lo tenía“, señala Nicieza, para quien el porno no es el fin, sino un medio para avanzar en la normalización del idioma.

La cinta, cuyo título se inspira en el poema satírico “O divino sainete” escrito por Manuel Curros Enríquez, cuenta la historia de una joven, Lorena, hija de gallegos pero criada en la diáspora, que vuelve a Galicia tras haber sido invitada a la boda de una amiga suya.

“El argumento gira entorno a ella, a la pareja de novios y al párroco”, apunta su director, quien no oculta el tono anticlerical de la historia; “Obviamente en una historia gallega sobre sexo no puede faltar un cura”, ironiza.

Además de contar con un guión escrito, entre otros, por dos novelistas galardonados con el premio Xerais de literatura, Iolanda Zúñiga y Diego Ameixeiras, “O Divino ferrete” tendrá una banda sonora que combinará estilos de músicos tan dispares como Silvia Penide, O Leo i Arremecághona, Toñito de Poi o la mezzosoprano Lucía Vázquez.

Para el director del filme, al que también prestará su voz el actor gallego Monti Castiñeiras, las colaboraciones de prestigiosos artistas y referentes de la cultura gallega aportan una “coartada cultural” a quienes no estén interesados en el porno o tienen reservas a la hora de admitir que ven este tipo de cine. En su opinión, de esta forma se contribuirá a “quitar vergüenzas” y a abrir el filme a públicos distintos.

La película se distribuirá bajo licencia “Creative Commons”, lo que significa su diponibilidad gratuita, aunque los responsables del proyecto no descartan editarla también en formato DVD. No obstante, insisten en que el objetivo del proyecto no es ganar dinero sino demostrar que el gallego “sirve para todo”.

Eso sí, para poder llevarlo a cabo, necesitan conseguir 3.000 euros, para lo que han habilitado un sistema de donaciones a través de la página web del filme, donde los usuarios también pueden adquirir diversos artículos promocionales cuyos beneficios irán destinados a subvencionar el proyecto.

Fuente: Terra

Anuncios

Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: